Berlin

Fifty-five days, five countries and five alphabets

Il mondo è bello perché è vario ~ The world is beautiful because it is varied!
ABC on a street sign

When we planned our trip, it was clear in our minds that we wanted to immerse ourselves in something different and wanted plunge into diversity. And we definitely succeeded!

Something different
We developed our itinerary choosing countries, and in fact a whole part of the world, that neither of us had visited before. Countries with a completely different history and culture from Italy’s and Europe’s. So different, indeed, that not only the languages there (here!) are different but the alphabets too! 
For people, like us, who are used to travel in Europe and in continents, like the Americas or Africa, where the writing culture has been introduced or formalised or taken on by Europeans, travelling across Asia is a completely different experience. Luckily, there is a translation function in WeChat and we had Google translator app to assist us :-)

 

Diversity
We travelled to Berlin, Germany; then Warsaw, Poland; then all the way across Russia from Moscow to Ulan Ude; then we moved south across Mongolia; and we continued across China, designing a circle (an “O”?!). Little by little, we got further and further away from our references. But the great thing was that all changed around us gradually. Including our references.

The transition from the Latin alphabet, used in Germany and Poland, to the Cyrillic alphabet, used in Russia,  is smooth - in both cases, there is one sign per sound and it is somehow easy to pick this up! 

Sign in Russian - irony about French style

In Mongolia, the Cyrillic alphabet, which was only introduced in 1944, cohabits with the traditional Mongolian alphabet. This is written in a top-down fashion with shapes that somehow reminded us of the Arabic writing. One of the highlights of our stay in Mongolia was the lesson we took from a ten-year-old school student on how to write that alphabet.

Monument in Ulan Bataar with Mongolian writing underneath

 

In China, everything changed. The writing is made of syllables, and syllables have a full meaning on their own. And each of the written sign is quite complex in itself. Once, we took one of our traditional photos with human bodies in sequence in the shape of ABCity.org (soon to be published in our Instagram, where you can find other ones!). We then suggested we would take a photo mimicking the Chinese name of the village… and our hosts said we should call up all of the villagers to make it right. The five of us were not enough people!

Chinese calligraphy

On ancient buildings, like those in the Forbidden City or Summer Palace in Beijing, we could still find Mongolian signs and decorative writing. We somehow felt at home!

When we got to Xiahé, Gansu province, we felt amazed by the transition from the Han village (where everything was in Chinese), to the Muslim village (where halal was rigorously written in Arabic!), to the Tibetan village. We only spent a couple of days there. Not enough time to learn much about Tibetan writing, but totally enough to admire the beauty and elegance of it. Written from left to right, letters are aligned on the top.

Buddhist flags with Tibetan writing

 

It has been a beautiful journey through differences and diversity so far. And it has been very rewarding to use these differences and diversity to start a dialogue with the inspiring people we met!

Any thoughts on writing, letters, alphabets, differences and dialogue? Just use the space below. We'd love to hear from you!
 

31.180874, 120.901509

Small matters. And if it's tiny and it’s for housing, it matters more!

Smart solutions do not need to be big... as long as they are great!
ABCity.org + Tiny Houses University

Have you ever dreamt of living like a turtle? We have! Try to imagine it - no need to hunt for a flat, your house is already on your back. No need to pack your stuff when moving out, your stuff moves with you. No need to rent your place when being away for a long time or for good, your place comes with you. Wouldn't it great?! You don't need to be a nomad to agree. It's enough to have experienced home-hunting when you went to study in a new town. Or you relocated to follow family, a new job or your inspiration :-)

Well, a solution to live like a turtle while remaining human exists. It's called ‘tiny house’.

Tiny houses are small (usually the surface of a car park), mobile houses that one can make and move from one place to the next. They can contribute to solving the housing problem in cities by:

  • Fighting over-crowding and extreme density - because they are tiny and compact.
  • Reducing costs for hiring and, most exciting, building your own house! - because they are tiny and comparatively cheap.
  • Saving space and reducing over-consumption & clutter - because they are tiny and challenge their inhabitants to have comfort with less.
  • Making if fun - because the idea is that the owners build them, make them their own. Plus, born out of 1 same concept, they can be tailored to the owner’s tastes, needs and creativity. A great example of design, isn't it?

 

Tiny houses are the first urban innovation we came across in our travelling project. We were in Berlin, heading to the Bauhaus Archiv and we literally bumped into an open-air exhibition of lovely little houses fitted on wheels, just on the museum’s surrounding space. We then learnt that the exhibition has been on since March 2017 and will last for one year. We learnt that it is not only an exhibition but actually a learning space - the Tiny House University. Designers, architects, urban activists, innovators and other (ad)venturers from Germany and from abroad are studying, building and researching new and more equitable forms of interaction.

Tiny House of Cafe Grundeinkommen - Berlin's Basic Income Cafe

Tiny houses there are hosting social enterprises, testing a new cryptocurrency, practising food-sharing. They are providing co-working opportunities (and housing, of course!) to refugees. They are merging know-how and ideas of different nationalities. For aVOID tiny house, for example, Leonardo mixed and matched Italian design and German technology. 

Like ABCity.org, Tiny House U students are idea(l)s-driven and solution-focused. And do this by crossing borders - of disciplines, of status, of countries, of cultures. We were glad to spend some time with them!
We didn't have a chance to sleep in a tiny house, but this is only postponed… until we get our own :-)

Inspired by the tiny houses like us? Not convinced by their potential for a solution? Or simply having found another way to live like a turtle?
Please leave a comment in the space below!

51.8238785, 107.607338

Subscribe to Berlin